Refus d'euthanasie = maltraitance animale?

Bonjour à tous,

J'aimerais comprendre ce qui constitue de la maltraitance animale (assez grave pour qu'on retire le droit à quelqu'unb d'être détenteur d'animaux à l'avenir) d'après le droit Suisse et en particulier à Genève.

Est-ce que par hasard il est possible que le refus catégorique d'euthanasier un animal qui souffre depuis de nombreuses années en tentant par tous les moyens de le soigner par des méthodes dites "alternatvies" (et à grand frais) avec très peu de succès pourrait être considéré comme maltraitance animale?

SVP, aidez-moi si vous savez quelquechose. Les spéculations c'est sympa mais pas très utile.

Un grand merci de tout coeur pour vos réponses :-)