Besoin de conseil, chat SDF très vieux et malade

Bonjour,
Voilà, j'ai besoin d'un avis et aussi de raconter un peu la situation à des personnes compréhensives.

Autour de ma maison vivent 2 minettes SDF stérilisées que je nourris. Elles sont les dernières survivantes d'une belle troupe de chats qui s'était installée chez moi après l'incendie de leur ferme il y a longtemps.

La doyenne est une chatte de 15 ans, atteinte d'un coryza chronique. Je l'ai soignée plusieurs fois (parfois à grands frais), car elle vient demander de l'aide quand elle se sent trop mal.
Mais là, elle est en bout de course. Elle ne se lave plus, mange très peu, elle est très maigre, sent mauvais, son état s'est extrêmement dégradé. Et elle vient se plaindre X fois par jour.
Après une cure d'antibio, là je lui donne un anti-inflammatoire en pensant que peut-être ça l'aide un peu...

Et donc voilà... que faire? attendre qu'elle s'en aille? décider de la faire endormir chez le véto?
Le dernier chat que j'ai fait euthanasier (de la même famille que la minette), ça m'a coûté 190.00 francs...

Que faut-il faire dans ce cas? Est-ce que ce n'est pas totalement cruel d'assister à sa déchéance?
Ou puis-je trouver un vétérinaire qui pourrait pratiquer un tarif un peu favorable (je suis entre Nyon et Genève)?

Merci d'avance pour vos commentaires et vos précieux avis.